Cat's pajamas

Stavo leggendo una storia delle scarpe (una fissa, per me) e mi trovo a cercare in italiano e in inglese i nomi di alcuni modelli famosi. Si chiamano flapper - da to flap, battere le ali - degli stivali con fibbie lasciano che non si allacciano in modo che i lembi cadano di lato come ali, appunto. Cerco flapper su Google e trovo le immagini di una collezione di John Galliano ispirata agli Anni '20. Trovo anche, su Wiki, che the term flapper in the 1920s referred to a "new breed" of young women who wore short skirts, bobbed their hair, listened to the new jazz music, and flaunted their disdain for what was then considered acceptable behavior. Le flappers usavano un loro slang, e tra le varie locuzioni in voga una era cat's pajamas.
Traduco a spanne questa interessantissima pagina.
"The cat's pajamas" è un'espressione piuttosto nota e, anche se datata, non è del tutto scomparsa. Con essa si indica una persona o una cosa meravigliosa o degna di nota. Fu coniata negli Anni '20, insieme a the cat's meow e the cat's whiskers, dalle flappers, le ragazze audaci e anticonformiste dell'età del jazz. Alcuni ne attribuiscono il conio a Tad Dorgan, giornalista e autore di strisce molto popolari. Sembra che esistano molte varianti feline: the cat's eyebrow, ankle, adenoids, tonsils, galoshes, cufflinks, roller skates, and cradle, e varianti the bee's knees, the snake's hips, the clam's garter, the eel's ankle, the elephant's instep, the tiger's spots, the leopard's stripes, the sardine's whiskers, the pig's wings e ancora he kipper's knickers, the duck's quack, the gnat's elbow, the elephant's (fallen) arches, the bullfrog's beard, the canary's tusks, the cuckoo's chin, the butterfly's book, the caterpillar's kimono, the turtle's neck, nelle quali si accostano animali a improbabili parti del corpo o oggetti.

Comincia un nuovo anno

e un pensiero va inevitabilmente a Bubino, al vecchio Klaus, al gatto Pinko che Gaia ha trovato addormentato per sempre sul divano, al geniale Alex.
Ci sono i nuovi cagnolini Romeo, Nubia (nella foto) e Piera, il gatto Newton e la micia Pimpa.
Poi Aldo e Giovanni, i miei due insetti stecco (Medauroidea extradentata) nel loro terrario nuovo, e la cavalletta Gina nel terrario vecchio (Gina, che è una Schistocerca gregaria trovata da Bon-Bon sul balcone, sverna al calduccio, ma in primavera torna libera a fare disastri).
Buon anno a loro, a Bon-Bon e Potti e a tutti gli amici!

Un libro per Natale: Alex

Mi hanno regalato Parla con Alex - Una storia di scienza e di amicizia di Irene Pepperberg. Conoscevo Alex, un cinerino straordinario come la sua addestratrice. Un libro coinvolgente e commovente, un pappagallo geniale, divertente e socievole: sapeva ballare al ritmo dei Mamas and Papas, amava guardare gli uccellini su un albero del giardino, faceva il capetto con Griffin e gli altri cinerini del laboratorio. Le sue ultime parole sono state: Fai la brava. Ti voglio bene.

CAT INVADERS

Uno speciale cat invaders.

Ugly cat

Le uglydolls sono pupazzetti creati da David Horvath e Sun-Min Kim. Questo è Gato De Luxe.



Ma in giro si trovano altri soggetti. Su una bancarella ho trovato questo splendido sfigatto da 1 euro, ma con un disegno dorato similvuitton. Non è bello?

LINGUA DI GATTO

Lingua di gatto. Sezione trasversale fotografata con ingrandimento 20X, usando un microscopio in campo luminoso. Autore: Christian Gautier, di Le Mans, Francia.

Credit l'immagine: 2008 Olympus BioScapes Digital Imaging Competition®

Adottare un animale

Al via la campagna di adozioni dei cani dei canili:



numero verde 800.99.22.23